Good Luck To You!
欢迎光临本站!

网站首页 男男真人gv视频百度云 正文

【帅哥勃勃凸凸的微博】李铁回应国足一天三练:为提高球员克服困难的能力

admin 2020-05-31 男男真人gv视频百度云 145 ℃ 0 评论
帅哥勃勃凸凸的微博

  石黑一雄授权中方的作品包括《远山淡影》《无可慰藉》《浮世画家》《小夜曲》《被掩埋的巨人》《我辈孤雏》《长日将尽》《莫失莫忘》。上海译文出版社推出的最后两本石黑一雄作品,对书名的译法作了一定调整。《长日留痕》更名为《长日将尽》,《别让我走》更名为《莫失莫忘》。对此,石黑一雄作品中文版策划、《长日将尽》译者冯涛说:“石黑一雄是挽歌情绪的作家。他在小说最后一段,写到了主人公到海边的一个小镇上去跟一个不认识的人聊天,说黄昏才是一天中最好的时光。夕阳无限好,只是近黄昏,所以我觉得强调‘尽’比强调‘留痕’,更能体现他的挽歌式叙事。”

  据悉,《长日将尽》曾于1989年获得过布克奖,很多读者看过它的同名电影(又译《告别有情天》),小说本身更像是通过一部地道的“管家小说”给读者献上了一曲帝国衰落的挽歌。冯涛认为,《莫失莫忘》是石黑一雄迄今为止最感人的作品,该作笔触细腻,通过一个克隆人的回忆,透过层层悬念,展现了汹涌强大的情感,反思生命的意义。

  值得一提的是,日本作家村上春树特别喜欢石黑一雄的作品,他说:“近半世纪以来的文学作品,我最喜欢的是《莫失莫忘》。”村上春树称石黑一雄的小说中有“特别坦诚和温柔的品质,既亲切又自然”。

帅哥勃勃凸凸的微博

  长名单列出了一些知名作家,却没有包括伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)、马克·哈登(Mark Haddon)、艾莉·史密斯(Ali Smith)等人在内的广受好评的佳作。拉什迪是为数不多获得提名的英国作家之一,此外还有珍妮特·温特森(Jeanette Winterson)的《弗兰吻斯坦》(Frankissstein),这是她对玛丽·雪莱(Mary Shelley)的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)的重新阐释;约翰·兰彻斯特(John Lanchester)的反乌托邦小说《墙》(The Wall);伯纳德·埃瓦里斯托(Bernardine Evaristo)的《女孩,女人和其他》(Girl, Woman, Other),一部讲述黑人女性生活的诗韵体小说;马克斯·波特(Max Porter)的《兰尼》(Lanny),关于一个失踪的小镇男孩的故事;黛博拉·利维(Deborah Levy)的《看到一切的人》(The Man Who Saw Everything),它将于下月出版,其“有趣而复杂的结构”受到了评委的称赞。

  布克奖于2013年底调整规则,将美国作家归于评审范围内,而这次只有一位美国小说家获得了提名:露西·埃尔曼(Lucy Ellmann)。身为英裔美国人的埃尔曼出生于美国伊利诺伊州,青少年时代就搬到了英格兰,她被提名的作品《鸭子,新港》(Ducks, Newburyport)是一名俄亥俄州主妇的独白,全书长达1000页,却只用了一句话组成。

  长名单中还有土耳其小说家艾莉芙·夏法克(Elif Shafak)的《在这个陌生的世界里10分38秒》(10 Minutes 38 Seconds in This Strange World),描述了一名最终死在垃圾箱里的伊斯坦布尔性工作者的记忆;爱尔兰作家凯文·巴里(Kevin Barry)的《开往丹吉尔的夜船》(Night Boat to Tangier),评委称其为“一部与众不同的犯罪小说”;尼日利亚作家基戈泽·欧比奥马(Chigozie Obioma)的《少数民族乐团》(An Orchestra of Minorities),这部作品是基于《奥德赛》而创作的;墨西哥裔意大利作家瓦莱里娅·路易塞利(Valeria Luiselli)的《失踪儿童档案》(Lost Children Archive)也获得了提名,这是她的首部英文作品。

Tags:帅哥勃勃凸凸的微博

本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)

欢迎 发表评论:

请填写验证码